Chiedo inoltre al presidente del Collegio Sindacale, il dott. Mario Bussi, se il Collegio Sindacale intende deliberare a riguardo. Con riferimento alla delibera n.
I also ask the chairman of the Board of Statutory Auditors, dott. Mario Bussi, if the Board of Statutory Auditors intends to deliberate in this regard.
Il Presidente dell’Assemblea può nominare due scrutatori, quando l’Assemblea determini di deliberare a scrutinio segreto sulla nomina dei Consiglieri o su altro argomento di sua competenza.
The Assembly President may appoint two scrutineers when the Assembly decides to vote through secret ballot on the appointment of Directors, or other matters within its jurisdiction.
Oddio. I giudici del tribunale minorile tendono a deliberare a favore della custodia genitoriale.
Family court judges tend to rule in favor of the custodial parent.
Di conseguenza, devo deliberare a favore dei querelanti,
Accordingly, I must rule in favor of the plaintiffs,
Come a dire che d’ora in poi si potrà procedere solo all’unanimità – una evidente reazione al fatto che una minoranza di blocco aveva impedito di deliberare a maggioranza qualificata sui meccanismi di riduzione dei rischi.
That is to say that from now it will only be possible to proceed unanimously – a clear reaction to the fact that a blocking minority had prevented a qualified majority from acting on risk reduction mechanisms.
stabilisca di deliberare, a decorrere dal 1o maggio 2004, secondo la procedura di cui all'articolo 251 per adottare le misure previste all'articolo 62, punto 3) e all'articolo 63, punto 3), lettera b);
will decide, from 1 May 2004, to act in accordance with the procedure referred to in Article 251 in order to adopt the measures referred to in Article 62(3) and Article 63(3)(b);
Il CdA ha stabilito di conferire al Presidente e Amministratore Delegato Stefano Neri il mandato di convocare l’Assemblea ordinaria degli Azionisti per deliberare a tal fine.
The Board of Directors has determined to give mandate to the Chairman and Chief Executive Officer, Mr. Stefano Neri, to convene the Ordinary General Meeting of Shareholders to vote on the plan.
È inutile per le pecore a deliberare a favore del vegetarismo, mentre il lupo rimane di un’opinione differente.
It is useless for the sheep to pass resolutions in favor of vegetarianism, while the wolf remains of a different Web
Il Direttorio esecutivo non può deliberare a meno che non siano presenti almeno tre dei suoi membri...
The Executive Directory may not deliberate unless at least three of its members are present…
Il Consiglio Direttivo può deliberare, a maggioranza dei suoi membri, l’esclusione del socio nei seguenti casi:
The Board of Directors may decide by a majority of its members, to exclude a member in the following cases:
Il Consiglio dei ministri può deliberare a maggioranza qualificata su una proposta presentata dal ministro degli Affari esteri in seguito a una richiesta specifica del Consiglio europeo (articolo III-201).
The Council of Ministers may act by qualified majority on a proposal put to it by the Minister for Foreign Affairs following a specific request from the European Council (Article III-201).
Il Consiglio europeo può adottare all'unanimità una decisione che consente al Consiglio di deliberare a maggioranza qualificata quando adotta il regolamento di cui al primo comma.
The European Council may, unanimously, adopt a decision authorising the Council to act by a qualified majority when adopting the regulation referred to in the first subparagraph.
Il Consiglio può deliberare a maggioranza qualificata su una proposta presentata dal ministro degli Affari esteri in seguito a una richiesta specifica del Consiglio europeo (articolo III-300).
The Council of Ministers may act by qualified majority on a proposal put to it by the Minister for Foreign Affairs following a specific request from the European Council (Article III-300).
0.6428279876709s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I also ask the chairman of the Board of Statutory Auditors, dott. Mario Bussi, if the Board of Statutory Auditors intends to deliberate in this regard. 